Como Escrever Diálogos
(Com Formatação e Exemplos)

Leia mais Escrever roteiros

How To Write Dialogue (With Formatting And Examples)


Introdução

O diálogo é o sangue vital da escrita de roteiros. Ele impulsiona a história, revela personagens e engaja o público. Diálogos bem elaborados podem fazer um roteiro se destacar, enquanto diálogos pobres podem fazer com que ele caia no vazio. Neste post, exploraremos como escrever diálogos eficazes para roteiros, incluindo dicas de formatação e exemplos práticos. Se você é um escritor iniciante ou um roteirista experiente em busca de aprimorar suas habilidades, este guia fornecerá as ferramentas necessárias para criar diálogos envolventes que aprimoram sua narrativa.


A Importância do Diálogo na Roteirização

O diálogo serve múltiplos propósitos em um roteiro:

  • Desenvolvimento de Personagem: O diálogo revela a personalidade, o background e as motivações de um personagem. Dá ao público uma visão de quem são e o que desejam.
  • Avanço do Enredo: O diálogo faz avançar a história, fornecendo informações essenciais e criando tensão e conflito.
  • Tom e Atmosfera: A maneira como os personagens falam pode definir o tom e o clima de uma cena, contribuindo para a atmosfera geral do filme.
  • Engajamento da Audiência: Diálogos ágeis, inteligentes ou comoventes podem cativar o público, fazendo com que se envolvam com os personagens e a história.

Criando Diálogos Eficazes


1. Conheça Seus Personagens

Para escrever diálogos autênticos, você precisa entender profundamente seus personagens. Cada personagem deve ter uma voz distinta que reflita seu background, personalidade e circunstâncias. Considere:

  • Contexto: De onde são eles? Qual é o seu status socioeconômico?
  • Personalidade: Eles são introvertidos ou extrovertidos? Otimistas ou pessimistas?
  • Motivações: O que eles querem? Quais são seus medos e desejos?

2. Mantenha Natural

O diálogo natural imita conversas da vida real, mas é mais focado e intencional. Para alcançar isso:

  • Escute Conversas Reais: Observe como as pessoas falam em diferentes contextos. Note o ritmo, a cadência e a escolha das palavras.
  • Ler em Voz Alta: Ouvir seu diálogo falado pode ajudar a identificar frases constrangedoras ou linhas não naturais.
  • Use Contrações e Coloquialismos: As pessoas frequentemente falam em contrações e usam linguagem informal.

3. Evite Despejos de Exposição

A exposição é necessária para fornecer contexto, mas deve ser tecida naturalmente no diálogo. Evite grandes pedaços de informação entregues em um único discurso. Em vez disso:

  • Mostre, Não Conte: Use ações e elementos visuais para transmitir informações.
  • Espalhar Informação: Distribua detalhes essenciais por várias cenas e conversas.

Formatando Diálogos em Roteiros

A formatação adequada é crucial na escrita de roteiros. Ela garante que seu roteiro seja profissional e fácil de ler. Aqui está um guia passo a passo para formatar diálogos em um roteiro:


Nome do Personagem e Diálogo

Quando um personagem fala, seu nome aparece em maiúsculas, centralizado acima do diálogo. O diálogo é escrito abaixo do nome do personagem, indentado e formatado de forma consistente.

JOHN
Não posso acreditar que estamos fazendo isso.


Parênteses

As parentéticas são instruções breves sobre como uma linha deve ser entregue. Elas são usadas com parcimônia:

JOHN
(sarcasticamente)
Ah, ótimo. Outra surpresa.


Exemplos de Diálogos Bem Escritos


1. Revelando o Personagem

INT. ESCRITÓRIO DE ADVOCACIA - NOITE

Maggie, uma advogada perspicaz e ambiciosa, digita furiosamente em sua mesa. Seu colega, Tom, entra na sala.

TOM
Queimando o óleo da meia-noite de novo, Maggie?

MAGGIE
(continua digitando)
Alguns de nós precisamos trabalhar para viver, Tom.

Neste exemplo, a dedicação de Maggie e a atitude descontraída de Tom são reveladas por meio de sua interação.


2. Avançando o Enredo

EXT. BECO - NOITE

O detetive Harper encurrala um suspeito, arma em punho.

DETECTIVE HARPER
Você não tem para onde correr. Me diga onde está o dinheiro, e talvez eu faça um acordo com você.

SUSPECT
(em pânico)
Tudo bem, tudo bem! Está no antigo armazém na Rua 5.

Este diálogo faz avançar o enredo ao revelar informações cruciais sobre a localização do dinheiro.


3. Estabelecendo Tom e Atmosfera

INT. CASA ASSOMBRADA - NOITE

Emily, tremendo, segura uma lanterna enquanto entra no corredor escuro.

EMILY
(sussurrando)
Tem alguém aí?

(um rangido distante é ouvido)

EMILY
Quem está aí? Mostre-se!

O diálogo, combinado com o cenário e a ação, cria um clima tenso e sombrio.


Dicas para Escrever Diálogos Envolvedores


1. Subtexto

O subtexto é o significado subjacente por trás das palavras. Ele adiciona profundidade ao diálogo, permitindo que os personagens digam uma coisa mas signifiquem outra. Por exemplo:

SUSAN
(olhando para o relógio)
Você está atrasado novamente.

MARK
(evitando contato visual)
Eu fiquei retido no trabalho.

O comentário de Susan sobre estar atrasada pode implicar questões mais profundas em seu relacionamento, e a evasão de Mark indica culpa ou desconforto.


2. Conflito

O conflito no diálogo mantém o público engajado. Pode ser explícito ou sutil, mas deve impulsionar a história para frente. Por exemplo:

JANE
Eu acho que deveríamos terminar.

MIKE
(confuso)
O quê? Por quê?

JANE
Porque você nunca está aqui, Mike. Eu preciso de mais do que isso.

Esta troca revela um conflito que impulsiona a narrativa.


3. Voz e Estilo

Cada personagem deve ter uma voz única. Considere seu background, personalidade e experiências. Por exemplo, um personagem adolescente pode usar gírias, enquanto um personagem mais velho pode falar de forma mais formal.


Erros Comuns a Evitar


1. Usando Diálogo Excessivamente

Nem toda cena precisa de diálogo extenso. Use-o com parcimônia e deixe que ações e visuais contem a história sempre que possível.


2. Fala Irrealista

Evite tornar o diálogo muito perfeito ou estilizado. As pessoas frequentemente falam em fragmentos, se interrompem e usam palavras de preenchimento.


3. Diálogo Direto

O diálogo direto diz exatamente o que o personagem está pensando ou sentindo. Em vez disso, busque sutileza e subtexto.




Para concluir

Escrever diálogos eficazes é tanto uma arte quanto uma habilidade que pode ser desenvolvida com prática e atenção aos detalhes. Ao entender seus personagens, manter o diálogo natural e aderir à formatação adequada, você pode criar conversas envolventes que aprimoram seu roteiro. Lembre-se de infundir seu diálogo com subtexto, conflito e vozes de personagens únicas para manter seu público engajado. Com essas dicas e exemplos, você está bem encaminhado para dominar a arte de escrever diálogos para roteiros.

Esteja você começando ou buscando refinar suas habilidades, estas diretrizes ajudarão você a escrever diálogos que ressoam tanto com os leitores quanto com os espectadores.

Boa escrita!





Comece a escrever com TwelvePoint



Download on the Mac App Store
(Intel, Silicon)
Download on the App Store
(iPhone, iPad, Apple Vision Pro)




Nossa comunidade

Lembre-se que você sempre pode nos contatar via e-mail ou nas redes sociais: Instagram, 𝕏, Patreon.
Atualizamos constantemente o TwelvePoint para fornecer software de roteiro de última geração. O feedback da nossa comunidade é considerado ao desenvolver novas funcionalidades ou remover aquelas que não são mais necessárias.

Saber mais: Software de roteiro | Escreva em qualquer lugar com TwelvePoint